Усаги Цукино

"Ai to seigi no seeraa fuku bishoujo senshi Seeraa Muun! Tsuki ni
kawatte oshioki yo!"
"Я - прекрасная девушка-воин в матроске, Сейлор Мун, защитница любви и справедливости! Во имя Луны я накажу тебя!"

В обычной жизни ее можно узнать по длинным хвостикам и круглым шарикам на голове, из за которых Мамору, Харука и Сейя зовут ее "Оданго". В Японии "оданго" называется мороженое в форме круглых шариков. Усаги очень боится потолстеть, но обожает есть пирожки (в большом количестве).

Однажды, Усаги Цукино, спасла черную кошку с полумесяцем на лбу от хулиганов. Кошка Луна была необычной: она умела разговаривать. Луна рассказала, что ищет принцессу Луны – Серенити, которой впоследствии оказалась сама Усаги. Кошка дала девочке волшебную брошку и сказала: "Ты избрана воином". С тех пор у Усаги началась не простая жизнь Воина, на котором лежала большая ответственность – защищать Землю. Вместе с остальными Воинами в матросках: Сейлор Меркурием, Сейлор Марсом, Сейлор Юпитером и Сейлор Венерой – она должна была сражаться с силами зла.

Она самая эмоциональная из всех Воинов, и никогда не падает духом, веря в силы дружбы и любви. Однажды Королева Берил в 46 серии спросила: "Почему ты не сдаешься? Может, ты мечтаешь о прекрасном будущем? Пойми, мир омерзителен!" На это Усаги ответила: "Нет, во мне живет вера". Она всегда готова спасти кого-то даже ценой собственной жизни. В полнометражке "Sailor Moon R" она сдается Фиоре, только бы не погибли ее друзья; в сезоне "Sailor Moon S" она не дает Внешним Воинам убить Хотару (Мистресс Найн); и в "Sailor Moon Super S" Сейлор Мун спрыгивает с высокого здания, чтобы спасти падающую вниз ЧибиМун. Усаги крайне наивна и доверчива. Она особо не стремиться узнать, что происходит и верит всему и всем.

Как воин Усаги всегда стремится к установлению мира и гармонии на Земле и в душах людей. Она, по сути, очень слаба без помощи своих подруг, однако в тысячи раз сильнее их силой своей любви ко всему живому. И поэтому Сэйлор Мун побеждает врага, обращая его на сторону Добра, а не убивая его. Этой ее способности завидуют даже Внешние воины.

Имя: Tsukino Usagi

Имя (англ.): Serena

Имя (рус.): Цукино Усаги

Возраст (в сезоне 1): 14 лет (в 3 сезоне – 15 лет, в 5 сезоне – 16 лет)

День рождения: 30 июня

Члены семьи: Отец, Цукино Кенджи (редактор журнала), мать, Цукино Икуко (домохозяйка), брат Шинго (5 класс)

Любимое занятие: Есть, ходить по магазинам, играть в видео игры, читать мангу, спать

Нелюбимое занятие: Делать уроки

Любимые виды спорта: нет

Надеется съездить в: Дворец в Версале

Любимый цвет: Розовый, белый

Любимая еда: Мороженое, пирожки

Нелюбимая еда: Морковь

Предсказание будущего: Нару и Усаги ходят в дом предсказаний

Способности: Громкий плач

Недостатки: Не пунктуальность, вспыльчивость

Любит: Чистых беленьких кроликов

Не любит: Дантистов, приведений

Девиз: Чем больше дети спят, тем быстрее они растут

Мечта: Выйти замуж за Мамору

Сейю: Мицуиши Котоно (Mitsuishi Kotono)

"Когда я просыпаюсь по утрам, я вижу, как за окном трепещет снежная завеса. В часах кукует кукушка, чтобы сообщить, что уже семь часов утра. И я слышу, как мама кричит: "Усаги, вставай, не то опоздаешь!" Полусонной я отвечаю ей: "Ну, еще пол минуточки, мамочка". Каждый день я опаздываю в школу, и учительница велит мне стоять за дверью в коридоре. И у меня всегда очень плохие оценки по контрольным. После школы мы с подружками едим горячее пирожки, заворожено смотрим на роскошные платья, выставленные в витринах магазина…. Такие вот мелочи и делают нашу жизнь по-настоящему счастливой.… Хотела бы я снова жить такой вот жизнью".

Усаги, несмотря на немного занудный и плаксивый характер, все же иногда доводит до слез умиления своим добрым, любящим и очень терпеливым сердцем. Она  очень любит жизнь, молодость и своих друзей. Конечно, у нее много и мелких увлечений. Например: ее приводят в восторг вкусная и сладкая еда, красивые платья и цветы. Ее мечты волшебны, но, похоже, осуществимы.

Ей ужасно повезло с друзьями, с любимым, да и вообще крупно повезло в жизни: она является прекрасным Воином, которого почитают люди. Хотя она этого и не понимает, говоря, что хочет быть обычным человеком (Видимо, так бывает всегда: то, что ты желаешь всей душой, достается другому, который, наоборот, мечтает о твоей судьбе…).

Далеко не бесспорно, что Сейлор Мун самая могущественная из всех Воинов. Тем не менее, Воины защищают ее, так как она принцесса Луны, неотъемлемая часть будущего Хрустального Токио и их подруга, которую Сенши очень любят.

Усаги всегда сопровождает кошка - Луна, которая и сделала ее воином. Сначала Сейлор Мун сражалась одна, ей было очень трудно, но благодаря смелому Такседо Маску, она побеждала демона! В 1-2 сезонах Усаги не очень нравиться быть воином. Как она сказала: "Я хочу быть обыкновенной девочкой!", или вспомните ее слова в первой серии второго сезона: "Моя тихая, спокойная жизнь, прощай!"

Усаги - добрая, отзывчивая девушка. К сожалению, а может, и к счастью, она очень неорганизованная. Усаги любит покушать, поспать и помечтать, и очень не любит делать уроки. Ами пыталась ей помочь, но, как вы понимаете, ничего не получилось. Усаги обожает зачитываться комиксами, чаще всего комиксами Рей, за что получает по первое число. Усаги любит жемчуг, белый и розовый цвета, мороженое, печенье и Мамору Джиба. Из школьных предметов она любит домоводство (вернее поспать на домоводстве). Не любит она морковь, английский, математику (думаю, сюда также стоит добавить еще парочку-другую предметов), зубных врачей, привидений и.. и еще Усаги не любит быть Сейлор Мун. Не то, что она не любит это, просто не хочет. Ей нравится ее спокойная жизнь. Она ненавидит бояться за своих друзей в минуты опасности. Ей не нравится думать о том, что любой из них может умереть в любой момент их жизни... Слишком уж много врагов встречается на пути обычной школьницы... Учится Банни в Juuban Junior High School (средней школе Джубан), и в последнем сезоне - в Juuban High School (старшей школе Джубан). Усаги - наиболее интересная личность в сериале, потому что в ней соединены безалаберность и слабость молоденькой девчушки с безудержной отвагой и смелостью решительной правительницы будущего.

Семья Усаги

Усаги живет со своей семьей в чудесном домике в районе Минато. Именно Минато, а не Минато-ку. Часто пишут "в районе Минато-ку". Это неправильно, потому что суффикс "ку" сам по себе определяет значение "район". Судя по всему, семья у них не бедная, потому что мало кто в Японии, а тем более в Токио (самом дорогом городе в мире) может позволить себе жить в доме, а не в квартире.

Семья ее состоит из четырех человек, иногда из пяти. Иногда - это когда Малышка приезжает. А в остальное время вся семья Банни - это брат Шинго Цукино, отец Кенджи Цукино и мать Икуко Цукино. Брат учится в школе, он младше Усаги. Мать - домохозяйка. Отец - фотокорреспондент. Усаги - поистине счастливый человек, ведь она единственная из всех воинов, у кого есть ПОЛНАЯ семья, в которой нет проблем. Посудите сами: у Ами только мать (родители в разводе), у Рей - дедушка (мать умерла при родах, отца ненавидит), у Макото родителей нет, у Минако есть оба, но упоминают только мать, с которой проблемы. У Аутеров вообще родителей не намечается, разве что у Мичиру, но они где-то далеко... И у Хотару, мать, которой опять-таки умерла, а отец... Его историю вы знаете. Так что Усаги - счастливица. Кстати, брат Усаги обожает Сейлор Мун. Но он, конечно, не знает, что его собственная сестра и есть та самая воительница в матроске... Отец однажды видел ее преображенной, но не в образе Сейлор Мун, а преображенной с помощью Luna Pen в принцессу Лунного Королевства. Кенджи даже подумал: "А будет ли моя дочь такой же красивой, когда вырастет?" А вот мать никогда с ней не встречалась в другом виде. Но ей это и не надо: она обожает свою дочь такой, какая она есть.

Любовь Усаги

Любовь Усаги... О ком вы мгновенно подумаете при этой фразе? Конечно, о Мамору. И будете правы, ведь именно Мамору составляет смысл жизни Усаги, именно Мамору заняты все ее помысли и именно вместе с Мамору она будет там, в далеком Хрустальном Токио, управлять всем миром...

Усаги с первой серии влюбилась в Такседо (Мамору), и каков результат!? В будущем она выйдет за него замуж, и родится дочь - Малышка. Но не все было так просто! В первом сезоне Мамору мало обращал на нее, да и познакомились они не по вполне обычным обстоятельствам! Много преград стояло на пути их любви, но вместе они преодолели все испытания.

Любовь Усаги и Мамору началась очень давно, когда они оба были еще не Усаги и Мамору, а принцесса Серенити и принц Эндимион. Тогда на Луне правила Королева Серенити, мать принцессы, а Эндимион был принцем Земли. Наследники престола Двух космических тел любили друг друга и хотели пожениться, но им помешали Берил и Металлия. Эндимион хотел отговорить Берил, убеждая, что Металлия погубит их всех, но Берил не слушала его... В итоге принц и принцесса погибли от руки Берил, которая не желала делить Эндимиона с принцессой Луны. Мать принцессы спасла Луну от Металлии ценой собственной жизни, а с помощью Серебряного Кристалла сделала так, что все принцессы и принц возродятся на Земле будущего.

И вот пришло то самое будущее. Волею судьбы Усаги и Мамору познакомились, но... Но вот любви с первого взгляда у них не было. Правда, постепенно они начали нравиться друг другу, но до последнего не хотели признавать, что невидимые нити соединяют их. И только тогда, когда Сейлор Мун перевоплотилась на глазах у Мамору, они, наконец, нашли друг друга... но так ненадолго! Темное Королевство отняло Мамору у Усаги. Темный Эндимион начал сражаться на другой стороне от добра, и Усаги не смогла помочь ему: слишком много черной энергии было в его теле. Только в последней битве Эндимион очистился от зла в своей теле, за что едва успел поблагодарить Сейлор Мун: в следующее мгновение он умер от руки Берил.

В начале второго сезона Усаги прилагала множество усилий, чтобы заставить Мамору вспомнить все, но это было безрезультатно. Только когда Рыцарь Лунного Света воссоединился с Мамору, тот вновь стал самим собой.

ВО второй части второго сезона Усаги старается понять, почему Мамору отвернулся от нее. А дело-то простое: Мамору снятся сны, где его предупреждают, что если он будет вместе с Усаги, то она и мир погибнут. Потом оказалось, что сны эти были делом рук короля Эндимиона, который хотел проверить крепость их любви.

В третьем сезоне все нормально, в начале пятого сезона, в глаз Мамору попадет осколок зеркала Нехелении, и после этого у них с Усаги опять начнутся проблемы.

Во второй части пятого сезона, Мамору уедет в Англию, оставив Усаги одну в Японии. Бедная девочка будет писать ему каждый день, но не получать ответа, а все потому, что еще в самолете на него нападет Галаксия и выкрадет его звездное семя, но, впрочем, в конце все снова встанет на свои места.

Вот и все про любовь Усаги. Наверное, прочтя, вы скажете: "А как же Мотоки? А как же Харука, Сейя? Алмаз, в конце-концов?" На что могу ответить: это все не то, не настоящее. Все эти люди - всего лишь моменты из жизни Усаги, а Мамору - это вечное, такое, что не забывается, что длится всю жизнь, что дает силы жить... Такое, о чем мечтает каждая девушка.

   Сейлор Мун.

У Сейлор Мун было несколько видов костюма:
- костюм Sailor Мoon (сезоны 1, 2, начало 3)
- костюм Super Sailor Мoon (сезоны 3-4)
- костюм Eternal Sailor Moon (5 сезон)

Трансформации Сейлор Мун.

Атаки Сейлор Мун.

    ДРУГИЕ АТАКИ:

Sailor Мoon Body Slam – Перехожу к контактному бою! (впервые в 60 серии) - атака без жезлов и прочего выпендрежа.

Sailor Мoon Kick – Сила Луны, в бой! (впервые в 17 серии)

Double Sailor Moon Kick – Двойной удар Сейлор Мун! (впервые в 107 серии)

Из воинских оружий у Сейлор Мун были:

· Лунная Призма (брошь)

· Лунная Диадема

· Ручка (чтобы превращаться в других людей)

· Переговорник

· Лунный Жезл (1 сезон)

· Серебряный Кристалл (Ginzuishou)

· Кристальная Призма Луны (2 сезон)

· Лунный Жезл (2 сезон)

· Часы, с помощью которых она связывалась с девочками

· Космическая Призма Луны (3 сезон)

· Лунный Жезл (3 сезон)

· Святой Грааль

· Лунная Призма (4 сезон)

· Лунный Калейдоскоп

· Призма Вечной Луны (5 сезон)

· Жезл Вечной Луны
 

Трансформации Усаги с помощью волшебной ручки

Трансформация первая:
серия: третья (про ди-джея Джедайта, который вел передачу на радио)
в кого трансформируется: в прекрасную актрису

Трансформация вторая: серия: 06 (про композитора)
в кого трансформируется: рок-певицу

Трансформация третья: серия: 08 (появляется Сейлор Меркури)
в кого трансформируется: служащую университетского центра

Трансформация четвертая:
серия: 10
в кого трансформируется: прекрасную стюардессу

Трансформация пятая: серия: 12
в кого трансформируется: прекрасную корреспондентку

Трансформация шестая: серия: 16
в кого трансформируется: прекрасную невесту

Трансформация седьмая: серия: 22
в кого трансформируется: прекрасную принцессу

Трансформация восьмая: серия: 30
в кого трансформируется: предсказательница судеб

Трансформация девятая: серия: 42
в кого трансформируется: юнга

Трансформация десятая: серия: 52
в кого трансформируется: милая, привлекательная воспитательница

История развития дизайна Сейлор костюма.

Часто фанаты задают такой вопрос: "Почему никто не узнает воинов?" Конечно, в манге были моменты, когда, например, Такседо Маск почти сразу узнал Усаги в облике Сейлор Мун, а Усаги- почти сразу узнала Харуку в образе Уран. Но такие примеры очень редкие. Дело в том, что в соответствии с первоначальным замыслом все воины должны были носить маски, как Сейлор Ви. Но представьте себе, как сложно тогда было бы рисовать героев а в аниме, не говоря о самих деталях костюма, которые у Наоко для каждого воина были индивидуальны. В первоначальных зарисовках Наоко Сейлор Мун был в плаще и с пистолетом в руках! Сейчас, после манги PQ Angels этот вид оружия не выглядит столь впечатляющим. В ранних выпусках Nakayoshi Наоко рисовала различные версии своей будущей героини- различную длину блузки, цвет перчаток. И благодаря тому, что многие из этих картинок вошли в арт- коллекции, мы можем проследить развитие дизайна. В кавычки далее заключены слова Наоко Такеучи.

Nakayoshi Deluxe, новогодний выпуск, 1992 год.

"Это одна из первых моих зарисовок. Она была сделана, когда я еще не придумала сюжет самой истории. Первоначально я хотела сделать именно такую диадему, но впоследствии ее форма изменилась."

Nakayoshi, февраль 1992 года, первая страница.

"Эта цветная картинка использовалась в качестве обложки для первого выпуска манга-сериала. Первоначально я хотела, чтобы волосы Сейлормун были золотыми, когда она была просто Усаги и серебряными, когда она перевоплощалась в Сейлормун. но золотой цвет ярче и лучше смотрится на обложке."

Титульная страница Nakayoshi, февраль 1992 года. 

"Эта цветная титульная страница первого выпуска сериала. Тогда я еще разрабатывала дизайн костюмов. Это была очень сложная работа. Сначала я хотела, чтобы у Сейлормун был плащ и бумеранг в качестве оружия. Настоящий костюм Сейлормун сильно отличается от представленного. Но эта картина- напоминание о той сложной работе, которую мне пришлось проделать, разрабатывая дизайн костюмов."

"Эта картина нарисована специально для телефонных карточек. Я нарисовала ее перед появлением сериала. Лицо и костюм тоже отличаются. "

Supplement to the May 1992 Nakayoshi.

"Эта картина была нарисована для приложения майского выпуска. Мне нравится ее фон- ночной вид города."

Приложение к майскому выпуску журнала Nakayoshi, 1992 год

Как видите, Усаги на это картинке все еще в плаще. А ведь эта картинка уже относится к volume3 манги.

А теперь давайте сравним первые разработки дизайна костюма Сейлор Мун.

1. Цвет перчаток. Изменялся от белого к розовому и обратно.
2. Увеличивается вырез на блузке.
3. В оригинале манги перчатки имеют большую длину, доходя до локтя и плотно прилегают к руке.
4. Более глубокая кокетка блузки.
5. Изменялся вид диадемы.
Таким образом, можно сказать, что даже разработанный Наоко костюм, в процессе работы над мангой постепенно изменялся, принимая настоящий вид

 Еще хочу подметить одну интересную деталь. В первоначальных зарисовках ленточка на шее у Сейлор Мун, как видно на левом рисунке, имела узел и завязки. То же можно отметить и на остальных костюмах воинов. но с течением времени эта деталь исчезла. Возможно, потому что требовала тщательной прорисовки.

Прошлое и будущее Усаги

Прошлое...

В прошлом Усаги была юной принцессой Серенити, жившей со своей матерью во дворце на Луне. Королевство, в котором правила мать принцессы, королева Серенити, называлось Серебряным Тысячелетием.

 Время правления королевы Серенити было временем спокойствия и мира между всеми планетами, наполненное радостью и праздниками. На время этих праздников принцессы всех остальных планет собирались на Луне, дабы составить компанию принцессе Серенити. Принцесса любила проводить время, глядя на выплывающую из-за лунного горизонта голубую планету - Землю.                                                                                                                                                                                                                           

Ей нравились ее деревья и океаны, которых не было на Луне. Но нравилось ей любование Землей не столько потому, что ее завораживало зрелище, сколько потому, что на далекой Земле жил ее возлюбленный - принц Земли Эндимион.

  Однажды, после столетнего мира, дьявольский дух по имени Металлия захватил власть над сознание земной женщины, Берилл. Используя Темное Королевство, она стала управлять сознанием многих жителей Земли и вскоре подчинила себе всю планету. С помощью людей в качестве солдат и воинов Темного Королевства Джедайта, Нефрита, Зойсайта и Кунсайта, Королева Берилл захотела захватить Луну, чтобы стать правительницей Земли и Луны.

Принц Эндимион прилетел в Лунное Королевство, чтобы предупредить принцессу Серенити. Все с ужасом осознали, что земляне стали врагами Луны, что им теперь нельзя верить. Принц Эндимион сказал принцессе Серенити, что их любовь теперь запретна, но он сделает все возможное, чтобы помочь Луне, пусть даже ему придется сражаться против своих. Он поцеловал принцессу на прощанье и поспешил к месту битвы.

Берил и Металлия атаковали, и Лунное Королевство превращалось в руины. Воины в матросках, преображенные принцессы системных планет, защищали принцессу. Армия Луны пыталась бороться против землян, но все воины Лунного Королевства были убиты. Королеве Берилл на глаза попалось лицо принцессы Серенити, и она хотела атаковать ее. Принц Эндимион спас Серенити. Берилл была удивлена: она любила Эндимиона и думала, что он согласится стать вместе с ней правителем Земли и Луны. Но он отказался.  Вне себя от злобы, Берилл с помощью Металлии атаковала принца, и его тело поднялось в воздух. Принцесса Серенити кинулась к возлюбленному.

Их руки едва соединились, и Металлия убила их.  Королева Серенити подбежала и увидела два бездыханных тела в воздухе. Горькие слезы оросили лицо королевы.

"Я не хочу, чтобы все закончилось именно так," - провозгласила она сквозь рыдания и поместила Серебряный Кристалл в Лунный Жезл. Луна и Артемис, ее бессменные советники, напомнили ей, что если она использует Серебряный Кристалл, то умрет. Но ее сознание смирилось с этой мыслью. Она пожертвует жизнью ради жизни своей дочери и остальных людей.

Используя силу кристалла, она заточила королеву Берилл и Темное Королевство. Также она отправила Принца, Принцессу и воинов в матросках на Землю, заклиная, Серебряный Кристалл возродить их через тысячу лет. Она лежала, умирая, на мраморной колонне, и говорила своим советникам, что после возрождения принцесса Серенити и остальные не будут ничего помнить. Она сказала, что существует возможность освобождения Металлии и Темного Королевства. Если это случится, Луна и Артемис должны пробудить принцессу и воинов в матросках.

На последнем дыхании, она прошептала своим людям: "От имени Луны, вы будете свободны. Может, мы еще встретимся. Когда-нибудь...". С этими словами она умерла. Жезл выпал из ее рук и отправил Луну и Артемиса вместе с остальными в будущее.

Будущее...

Королева Серенити, которой девушке предстоит стать в будущем, мудра и добра ко всем. Она никогда не потеряет чистоты своей души, не разочаруется в жизни и, конечно же, останется верна своему долгу и друзьям. Вскоре после того, как Сейлор Мун победила Галаксию, Мамору и Усаги поженились и у них появился ребенок - Малышка (Chibiusa).

Затем, шесть лет спустя после финальной битвы с Галаксией, когда Усаги было 21 год, экологическая катастрофа принесла на Землю лютый мороз. Замерзла вся планета. Земляне впали в глубокий сон и находились в таком состоянии 900 лет.

С пришествием 30 века, Серенити пробудила силу Серебряного Кристалла. Она разморозила планету и вывела людей из бессознательного состояния. Серенити создала мирный город, своеобразным прототипом которому служило Лунное Королевство, и назвала его Хрустальным Токио.

Нео-королева Серенити стала правительницей города. Эндимион стал правителем, а Малышка стала принцессой или Маленькой Леди.

Воины в матросках встали на защиту нового города. Нео-королева Серенити пыталась очистить всех жителей Земли силой Серебряного Кристалла. Те, кто отвергли очищение, были выселены на далекую планету Немезис, называемую также Черной (Темной) Луной.

Несколько лет спустя, Маленькая Леди вошла в залу, где хранился Священный Серебряный Кристалл. Она сказала сама себе: "Я всего лишь одолжу его. Я так хочу стать настоящей леди, такой, как мама". Как только она притронулась к нему, он внезапно засветился и исчез. В тот же момент, злые духи и люди с Немезиса, называемые Семьей Темной Луны, атаковали Хрустальный Токио.

Без силы Священного Серебряного Кристалла, защита Хрустального Токио пала. Воины в матросках атаковали Семью, но все Немезисцы были слишком сильны. Нео-королеву Серенити, осознававшую исчезновение Серебряного Кристалла, охватила паника, и она вышла из Хрустального Дворца на поиски Маленькой Леди. Как только она сделала шаг за стены Дворца, Темная Луна атаковала ее. Воины в матросках, чтобы защитить королеву, поместили ее в энергетический саркофаг, и она впала в состояние вечного сна.

Ее тело в саркофаге отнесли во дворец, где воины в матросках обнаружили Маленькую Леди. Воины в матросках и Нео-король Эндимион продолжали сражаться, но им был необходим Серебряный Кристалл. Так как они нигде не могли его найти, Маленькая Леди боялась рассказывать о том, что случилось. Воины в матросках были побеждены силами Темной Луны, а король был тяжело ранен. С помощью Сейлор Плутон, или Луна-пи, Маленькая Леди отправилась в прошлое, чтобы искать помощи от Сейлор Мун, истории о которой ей рассказывал отец.

Когда Маленькая Леди узнала о том, что у Сейлор Мун тоже находится Серебряный Кристалл, она решила, что если Серебряный Кристалл будущего потерян, Серебряный Кристалл Сейлор Мун тоже сойдет. Несмотря на то, что Семья Темной Луны следовала за Маленькой Леди в Токио 20 века и пыталась захватить ее, Маленькая Леди вернулась в Хрустальный Токио 30 века с Сейлор Мун, Такседо Маском и воинами в матросках. Они выиграли блестящую битву против Темной Луны, но в это время, Маленькая Леди перешла на сторону Темной Луны под воздействием Мудреца. Ее возраст увеличился, и она стала называть себя Темной Леди. Ее сила, которая от природы была очень велика, возросла еще больше с помощью Темного кристалла. Воины вернулись в прошлое, где должна была состояться финальная битва против Темной Луны.

Воины в матросках узнали в Темной Леди свою любимую Малышку и не стали сражаться против нее, так что Темная Леди легко победила их. Она хотела сначала убить Такседо Маска, но Сейлор Мун попыталась использовать силу Серебряного Кристалла, чтобы остановить ее. Но сила Темной Леди из-за Темного кристалла была слишком велика, и Серебряный Кристалл оказал лишь небольшой эффект. Но силы Серебряного Кристалла оказалось достаточно, чтобы Нео-королева Серенити пробудилась в Сейлор Мун. Сейлор Мун превратилась в Нео-королеву Серенити и заставила Темную Леди вспомнить свое счастливое детство.

Темная Леди осознала, что подверглась влиянию лжи Темной Луны и разрушила наложенное ими заклинание, превратившись обратно в Малышку. Сейлор Мун вновь стала Нео-королевой Серенити, чтобы сражаться с Мудрецом, но его сила была слишком большой. Победа начала ускользать из рук Серенити. Малышка была очень расстроена и во всем винила себя. Она заплакала, и ее слеза стала Серебряным Кристаллом будущего, который все это время находился в теле Малышки. Малышка превратилась в маленькую принцессу Серенити будущего и с разрешения Такседо Маска присоединилась к своей будущей матери.

Используя оба Серебряных Кристалла, они победили Мудреца, и Темная Луна была разрушена. Нео-королева Серенити и принцесса Серенити вновь стали Сейлор Мун и Малышкой. Как только Темный Кристалл был разрушен, саркофаг вокруг Нео-королевы Серенити будущего растворился и Нео-королева Серенити пробудилась.

Маленькая Леди вернулась в Хрустальный Токио, где ее встретили мать, отец и все воины в матросках.

Хрустальный Токио вновь стал процветать. Спустя некоторое время, Нео-королева подумала, что пришло время Маленькой Леди повзрослеть. Она дала ей первую брошь Сейлор Мун (Moon Prism Power, make up!) и небольшой жезл (Сердце розовой сластены - Pink Sugar Heart Attack!) и отправила Маленькую Леди снова в прошлое, на этот раз для того, чтобы Маленькая Леди стала воином, Сейлор Чибимун (Sailor Chibimoon).